Política de Privacidade
Última atualização: 8 de outubro de 2026
Tradução de cortesia. A versão vinculativa desta política é a espanhola.
1. Responsável pelo tratamento
ROILAB INTELLIGENCE, S.L. é a responsável pelo tratamento dos dados.
- CIF: B13853015
- Morada: El Puerto de Santa María (Cádiz), C.P. 11500, Ronda de las Dunas Nº 4, Bajo C, Espanha
- Email: info@plairsoft.com
- Contacto em matéria de proteção de dados: Escreve para info@plairsoft.com
2. Dados pessoais recolhidos
Dados fornecidos pelo utilizador:
- Dados de registo: nome e apelido, email, palavra-passe e data de nascimento.
- Informação de perfil: fotografia, equipamento, réplicas, histórico de jogos, estatísticas
- Dados de interação: comunicações na plataforma, mensagens de chat, participação em jogos
- Dados do seguro do jogo: DNI ou NIE (documento de identificação), morada e data de nascimento, quando o campo exige assinar o seu seguro na inscrição. O documento de identificação também é pedido para verificar a identidade ao registar um campo ou ao resolver um incidente.
- Conteúdo que o utilizador envia pelo chat: mensagens, fotografias, vídeos, notas de voz, GIF e localizações.
- Bilhetes e encomendas de eventos: tipo de bilhete, facção ou esquadra escolhidas, forma e estado do pagamento e acesso ao evento.
Dados recolhidos automaticamente:
- Informação do dispositivo: endereço IP, tipo de dispositivo, sistema operativo, identificadores do dispositivo e versão da app.
- Dados de localização, com a permissão do dispositivo: para mostrar campos e jogos próximos.
- Dados de utilização: análise de comportamento para melhorar a experiência do utilizador
- Registos do servidor: data e hora de cada pedido, endereço IP de origem, a ação realizada e, com sessão iniciada, a conta que a faz; e erros do sistema.
- Localização durante o jogo (TacMap): posição precisa e nível de bateria enquanto o mapa tático de um jogo está aberto, se a organização ativar a partilha da localização e o utilizador der a permissão. Explica-se na secção 4.
3. Finalidades do tratamento e fundamento jurídico
| Finalidade | Fundamento jurídico |
|---|---|
| Gestão de contas | Execução do contrato (RGPD art. 6.º, n.º 1, al. b) |
| Verificação de identidade através de documento de identificação | Interesse legítimo / Cumprimento legal (art. 6.º, n.º 1, al. f/c) |
| Facilitar a comunicação entre jogadores | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) |
| Melhoria da experiência do utilizador | Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) |
| Notificações de jogos e atividades | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) |
| Gestão de pagamentos | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) |
| Publicidade personalizada | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) |
| Cumprimento de obrigações legais | Cumprimento legal (art. 6.º, n.º 1, al. c) |
| Assistente de ajuda e apoio ao utilizador | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) |
| Moderação, segurança e prevenção da fraude | Interesse legítimo / Cumprimento legal (art. 6.º, n.º 1, al. f/c) |
| Gestão do fórum da comunidade: publicação de conteúdo, perfil público e tradução automática | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) |
| TacMap: posição em tempo real e percurso do jogo | Consentimento (Art. 6.º, n.º 1, al. a)) |
| Venda de bilhetes e gestão de eventos | Execução de contrato (Art. 6.º, n.º 1, al. b)) |
| Seguro do jogo quando o campo o exige | Execução de contrato (Art. 6.º, n.º 1, al. b)) |
| Estatísticas de visitas de um evento para o seu organizador, sem dizer quem o viu | Interesse legítimo (Art. 6.º, n.º 1, al. f)) |
4. Localização durante o jogo (TacMap)
O TacMap é o mapa tático de um jogo ou de um evento. Se a organização ativar a partilha da localização, a aplicação envia a posição precisa do jogador e o nível de bateria do telemóvel enquanto o mapa está aberto, também com o ecrã desligado. Só funciona durante o jogo e deixa de enviar quando termina. Entretanto, o telemóvel indica que a aplicação está a usar a localização.
Durante o jogo, veem a posição os jogadores da mesma facção e a organização: o campo ou o organizador, os seus administradores, os árbitros e o pessoal que designar. A posição em tempo real não é guardada.
Se a organização ativar o replay, a aplicação grava o percurso do jogador e envia-o no fim. Com o jogo terminado, podem vê-lo os restantes participantes e a organização. Cada jogador pode retirar o seu percurso a qualquer momento no próprio TacMap e, depois de retirado, não volta a ser guardado para esse jogo.
O percurso de quem tinha menos de 18 anos no dia do jogo só o vê o próprio: nem os restantes jogadores nem a organização. Durante o jogo é visível no mapa, por segurança.
A base legal é o consentimento do utilizador (art. 6.º, n.º 1, al. a), do RGPD), dado ao conceder a permissão de localização e ativar o TacMap. Pode retirá-lo quando quiser, removendo essa permissão nas definições do telemóvel ou retirando o seu percurso. Sem partilhar a localização, o TacMap continua a funcionar como mapa do campo.
Os percursos são guardados durante 12 meses a contar do jogo e depois apagados automaticamente. Também são apagados se o utilizador os retirar ou eliminar a sua conta.
5. Dados que veem os campos, os organizadores e outros utilizadores
Ao inscrever-se num jogo, o campo que o organiza e a sua equipa veem o nome, o email, a data de nascimento (com a idade e se é menor), os jogos disputados nesse campo e, quando o campo exige seguro, o documento de identificação e a morada. Usam-nos para gerir a inscrição, o seguro e a segurança da atividade.
Ao comprar um bilhete de um evento, o organizador e os seus administradores veem o nome, o email, o tipo de bilhete, a facção ou esquadra escolhidas, o estado do pagamento e o acesso ao evento, e podem descarregar a lista de participantes. O pessoal da entrada só vê o necessário para validar o bilhete.
Os campos e os organizadores tratam estes dados como responsáveis independentes, apenas para gerir os seus jogos e eventos. Não podem cedê-los nem usá-los para enviar publicidade sem o consentimento do utilizador.
Os restantes utilizadores veem o perfil público, as mensagens dos chats em que o utilizador participa e, no TacMap, o que se explica na secção 4.
6. Publicidade e cedência de dados a terceiros
A Plairsoft pode mostrar anúncios dentro da plataforma. Os dados não são cedidos a lojas, marcas ou organizadores com fins promocionais, salvo se o utilizador o tiver consentido de forma expressa e separada da aceitação desta política. Esse consentimento pode ser retirado a qualquer momento nas definições da conta ou escrevendo para usuarios@plairsoft.com, sem que isso afete o tratamento anterior.
7. Destinatários dos dados e transferências internacionais
Além dos campos e organizadores dos jogos e eventos em que o utilizador se inscreve (secção 5), prestam serviço à plataforma os seguintes fornecedores, que tratam dados por conta da Plairsoft e apenas para a finalidade indicada:
| Fornecedor | Finalidade |
|---|---|
| Stripe | Processamento dos pagamentos com cartão: inscrições, bilhetes, Premium e destaques do Marketplace |
| Início de sessão, envio de emails, notificações push, análise e relatórios de falhas da app | |
| Zoho | Chat de apoio ao utilizador |
| Mapbox | Mapas, mapa tático e pré-visualização das localizações enviadas pelo chat |
| Anthropic | Assistente de ajuda da aplicação e tradução automática do conteúdo do fórum |
| Vercel | Alojamento e entrega do site |
| Hetzner | Alojamento do servidor e da base de dados, na União Europeia |
| Amazon Web Services | Armazenamento de imagens, ficheiros do chat e percursos do TacMap, na União Europeia (Estocolmo), e cópias de segurança cifradas |
| GIPHY | Pesquisa e envio de GIF e autocolantes no chat: recebe o que se pesquisa e dados técnicos do dispositivo |
Transferências internacionais: Alguns destes fornecedores estão estabelecidos fora do Espaço Económico Europeu ou podem tratar os dados a partir daí. Nesses casos, a transferência assenta nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia ou numa decisão de adequação. As conversas com o assistente de ajuda são enviadas ao fornecedor apenas para gerar a resposta e não são utilizadas para treinar os seus modelos.
Os dados são também comunicados às forças e serviços de segurança, aos tribunais e à Administração quando a lei o exige ou quando existe uma requisição.
8. Prazos de conservação dos dados
| Tipo de dados | Prazo de conservação |
|---|---|
| Dados da conta | Enquanto a conta estiver ativa |
| Documento de identificação | Enquanto a verificação for necessária |
| Dados de jogos e estatísticas | Até à eliminação da conta |
| Dados de contacto e apoio | Até 5 anos, por requisitos legais |
| Mensagens de chat | Enquanto a conta estiver ativa |
| Registos de ligação e atividade do servidor | 12 meses, para a segurança da plataforma e a investigação de fraudes, abusos ou crimes; mais tempo apenas se um procedimento o exigir |
| Dados abrangidos por uma investigação | Enquanto durar o procedimento |
| Publicações no fórum da comunidade | Permanecem publicadas mesmo que a conta seja eliminada, por integridade das conversas |
| Percursos do TacMap | 12 meses a contar do jogo, salvo se o utilizador o retirar antes ou eliminar a sua conta |
| Bilhetes, encomendas e pagamentos | O prazo exigido pela legislação fiscal e comercial, até 6 anos |
| Dados do seguro de uma inscrição (documento de identificação, morada e data de nascimento) | Enquanto a conta estiver ativa |
| Identificador do telemóvel a partir do qual se usa a app | 2 anos desde a última utilização; se a conta estiver suspensa, enquanto durar a suspensão |
9. Direitos do utilizador
Nos termos do RGPD, os utilizadores têm os seguintes direitos:
- Acesso: Saber que dados estão a ser tratados
- Retificação: Corrigir informação inexata
- Apagamento: Pedir a eliminação dos dados
- Oposição: Opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo
- Portabilidade: Obter os dados num formato legível
- Limitação do tratamento: Restringir a utilização dos dados
- Retirada do consentimento: Retirar a qualquer momento o consentimento dado, sem que isso afete o tratamento anterior
- Reclamação: Apresentar uma reclamação junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados
Exercício dos direitos: Contactar info@plairsoft.com com o assunto «Exercício de Direitos RGPD». O pedido é respondido no prazo de um mês.
10. Segurança dos dados
São aplicadas medidas de segurança técnicas e organizativas para proteger a informação dos utilizadores, incluindo cifragem de dados, controlos de acesso restrito e monitorização de segurança.
11. Contacto e autoridade de controlo
- Contacto: info@plairsoft.com
- Agência Espanhola de Proteção de Dados: www.aepd.es
Esta política cumpre o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e a Lei Orgânica espanhola 3/2018, de proteção de dados pessoais.

